1 00:00:06,434 --> 00:00:10,033 انگشت آن زن را پیدا نمی کنند حتی در شعاع 10 کیلومتری. 2 00:00:12,601 --> 00:00:14,734 تو کی هستی؟ دشمنان شما چه کسانی هستند؟ 3 00:00:15,000 --> 00:00:17,734 -چرا به ما نمیگی...؟ - من هیچ دشمنی ندارم. 4 00:00:19,133 --> 00:00:20,133 لعنتی! 5 00:00:22,334 --> 00:00:23,334 لعنتی! 6 00:00:23,434 --> 00:00:24,667 جنگ شروع شده است. 7 00:00:26,667 --> 00:00:29,000 من مطمئن هستم که آنها را دیدم. 8 00:00:29,300 --> 00:00:32,000 دو مردی را دیدم که بمب را نصب کردند. 9 00:00:36,367 --> 00:00:38,234 چگونه می توانم بدون تو بروم؟ 10 00:00:38,300 --> 00:00:40,701 من نمیتونم با تو بیام سیسو 11 00:00:40,767 --> 00:00:43,133 روس ها مرا گرفتند پسر عمو. 12 00:00:50,634 --> 00:00:52,634 روس ها توسط او فرستاده شدند. 13 00:00:53,968 --> 00:00:56,701 میخوام با دستای خودم بکشمش! 14 00:00:56,767 --> 00:00:58,601 این ترزا، لا مکزیکا است. 15 00:00:59,033 --> 00:01:04,100 ما را مجبور به جنگی نکنید که در آن همه ما می توانیم مرده های بیشتری را ناله کنیم. 16 00:01:04,167 --> 00:01:06,000 صمیمانه تسلیت می گویم آقا. 17 00:01:06,167 --> 00:01:09,267 آغاز پایان است برای ترزا مندوزا 18 00:01:09,334 --> 00:01:11,000 و تو اسلحه مخفی منی 19 00:01:18,267 --> 00:01:21,701 من شخصا رسیدگی خواهم کرد چه می آید 20 00:01:22,334 --> 00:01:27,334 و اگر خون از آسمان ببارد، ما چترها را باز خواهیم کرد 21 00:01:29,501 --> 00:01:30,501 خانم... 22 00:01:31,968 --> 00:01:34,667 جرات میکنی اجازه بدی پس نگهبان شما باشد؟ 23 00:01:46,033 --> 00:01:47,601 تو مرا نجات دادی، نه؟ 24 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 من تو را نجات دادم 25 00:01:49,667 --> 00:01:50,667 ما حتی هستیم 26 00:01:51,033 --> 00:01:52,667 ما به همدیگر بدهکاریم 27 00:01:53,133 --> 00:01:54,133 خب... 28 00:01:54,200 --> 00:01:56,300 چگونه باید آن را تحمل کنم؟ 29 00:01:56,367 --> 00:01:58,200 کار را به من می دهی؟ 30 00:01:58,501 --> 00:02:00,100 البته من این کار را خواهم کرد، پوته. 31 00:02:01,501 --> 00:02:06,033 من اوراق شما را مرتب می کنم و آیا لباس های مناسبی خریده اید 32 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 خانم... 33 00:02:10,834 --> 00:02:12,667 سپس اجازه دهید از شما تشکر کنم. 34 00:02:12,968 --> 00:02:17,467 و به شما بگویم که اگر ال پوته بدهکار است شما چیزی، ال پوت آن را پرداخت خواهد کرد. 35 00:02:17,534 --> 00:02:20,434 اگر مکزیکی ها جرات می کنند بیایند، من اینجا خواهم بود 36 00:02:20,501 --> 00:02:22,701 برای کشتن آنها، یکی یکی. 37 00:02:25,033 --> 00:02:26,033 فقط... 38 00:02:26,601 --> 00:02:29,234 من می خواهم شما بخرید ابزار کار من 39 00:02:31,000 --> 00:02:35,734 حقیقت محض این است که یکی است بهترین کار من کلت دابل ایگل است. 40 00:02:36,033 --> 00:02:38,334 برای دفاع از خودم مثل شما که لیاقتش را دارید 41 00:02:39,200 --> 00:02:40,434 نظر شما چیست؟ 42 00:02:41,000 --> 00:02:42,667 بسیار خوب. روی آن حساب کنید. 43 00:02:46,000 --> 00:02:48,334 چرخش هایی که زندگی می گیرد، نه؟ 44 00:02:49,334 --> 00:02:50,334 بله. 45 00:02:52,667 --> 00:02:53,667 بیا بریم پوته 46 00:03:07,534 --> 00:03:10,501 ای گروو، گالیسیا اسپانیا 47 00:03:17,300 --> 00:03:20,334 چطوری میتونی تظاهر کنی کاری نکنی پدر؟ 48 00:03:20,501 --> 00:03:23,501 بیشتر از یک پسر عمو، ژاوی برادر من بود! 49 00:03:25,200 --> 00:03:27,334 و او برادرزاده من بود، لعنتی. 50 00:03:28,467 --> 00:03:30,167 من هم دوستش داشتم 51 00:03:31,601 --> 00:03:33,167 اما چه کنیم؟ 52 00:03:33,667 --> 00:03:35,501 این تجارت به این شکل است. 53 00:03:37,467 --> 00:03:41,434 سلام عمو چرا به من زنگ زدی؟ 54 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 سلام، آلبانا. 55 00:03:45,334 --> 00:03:46,534 چقدر جدی! 56 00:03:47,667 --> 00:03:49,501 سیسو... داری چیکارش میکنی؟ 57 00:03:50,033 --> 00:03:52,167 شوهرم و تو با هم نبودیم؟ 58 00:03:52,601 --> 00:03:54,133 شوهرم کجاست؟ 59 00:03:56,634 --> 00:03:57,634 یک صندلی داشته باشید. 60 00:04:09,167 --> 00:04:10,667 نه، نمی تواند باشد. 61 00:04:12,334 --> 00:04:13,334 نمی تواند باشد! 62 00:04:14,434 --> 00:04:15,434 خیر 63 00:04:16,667 --> 00:04:18,300 اینو به من نگو 64 00:04:19,434 --> 00:04:20,434 نه شوهرم 65 00:04:23,133 --> 00:04:24,133 شوهرم؟ 66 00:04:24,467 --> 00:04:25,467 عزیز من... 67 00:04:27,667 --> 00:04:30,667 می دانید ژاوی پسر دیگری برای من بود. 68 00:04:37,968 --> 00:04:41,267 به دخترانت قسم که انتقام یادش را بگیرم 69 00:04:41,667 --> 00:04:43,467 به تو قسم می خورم، آلبانا. 70 00:04:56,300 --> 00:04:58,701 شما حتی لجبازتر هستید از یک قاطر، نه؟ 71 00:04:58,767 --> 00:05:02,133 باید بستری می شدی تا فردا به قول دکتر 72 00:05:02,200 --> 00:05:04,100 خانم... بیمارستان ها دقیقا مثل زندان ها 73 00:05:04,267 --> 00:05:07,300 به جای شفای تو، آنها شما را حتی بدتر ترک می کنند. 74 00:05:07,367 --> 00:05:08,434 اینجا. 75 00:05:08,501 --> 00:05:10,200 با این چند لباس بخر 76 00:05:11,667 --> 00:05:12,667 هی خانم... 77 00:05:12,767 --> 00:05:16,033 افسار خواهد بود گرانتر از سگ! 78 00:05:16,100 --> 00:05:17,100 به این نگاه کن 79 00:05:17,167 --> 00:05:18,367 برای خودت لباس بخر 80 00:05:18,434 --> 00:05:20,834 بیا اینجا دوش بگیر لباست را عوض کن 81 00:05:20,901 --> 00:05:25,100 یک اتاق به نام شما وجود دارد. بعداً در دفاتر می بینمت، خوب؟ 82 00:05:25,167 --> 00:05:26,267 - بله. - هی... 83 00:05:26,334 --> 00:05:30,267 و... ممکن است از این استفاده کنم برای دریافت ابزار کار من؟ 84 00:05:30,400 --> 00:05:32,534 آیا فکر می کنید بتوانید آن را دریافت کنید؟ 85 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 بله خانم 86 00:05:34,267 --> 00:05:35,534 من آن را از طریق آن را ببینید. 87 00:05:36,000 --> 00:05:37,634 برو پس بعدا میبینمت 88 00:05:49,000 --> 00:05:51,267 من خیلی حسودیم از تو، پاتریشیا اوفارل! 89 00:05:51,501 --> 00:05:54,601 من می خواهم مثل شما باشم وقتی بزرگ شدم 90 00:05:54,667 --> 00:05:56,734 ساعت 11 صبح است، بسیار زیبا. 91 00:05:57,167 --> 00:05:58,167 کوچو... 92 00:05:58,334 --> 00:06:01,400 چرا به من زنگ میزنی قبل از ساعت 12 شب؟ 93 00:06:01,467 --> 00:06:05,434 ازت میخوام برام مصاحبه بگیری با ترزا مندوزا افسانه ای. 94 00:06:05,667 --> 00:06:10,234 بهش بگو دارم به ساختنش فکر میکنم یک سلبریتی از زمانی که او را ملاقات کردم. 95 00:06:10,534 --> 00:06:14,434 La Mexicana اصلاً علاقه ای ندارد در شما یا مجلات شایعه پراکنی شما. 96 00:06:14,501 --> 00:06:16,601 ببین زیبا تو برگرد بخواب 97 00:06:16,667 --> 00:06:19,968 فقط بهش بگو چشمان من به او است، آیا شما؟ 98 00:06:20,033 --> 00:06:24,033 و حسادت نکن، به زودی در مورد شما خواهم نوشت. 99 00:06:24,434 --> 00:06:27,067 بسیار خوب، زیبا. بعدا میبینمت 100 00:06:35,567 --> 00:06:38,434 استخدام آن مرد چاق برای مراقبت از شما 101 00:06:38,501 --> 00:06:41,734 مثل اجازه دادن به کرکس است مراقب گوشت باشید 102 00:06:45,601 --> 00:06:50,534 چگونه می توانید به ایمنی خود اعتماد کنید به مردی که دو بار سعی کرده تو را بکشد؟ 103 00:06:52,267 --> 00:06:54,701 تو نمی فهمی چون تو مکزیکی نیستی اولگ. 104 00:06:55,200 --> 00:06:57,934 ال پوته ناتوان خواهد بود خیانت به رئیس 105 00:06:58,000 --> 00:07:01,667 علاوه بر این، شما آن را می دانید. وقتی داشتی آن سه نفر با تو، 106 00:07:01,734 --> 00:07:04,734 او تنها بود که دهانش را باز نمی کرد 107 00:07:04,801 --> 00:07:08,701 به علاوه، اگر او نبود، من با بمب میمردم 108 00:07:08,767 --> 00:07:10,467 شما انتخاب می کنید که به چه کسی اعتماد دارید. 109 00:07:10,534 --> 00:07:11,534 و چرا. 110 00:07:13,200 --> 00:07:15,400 در مورد وکیل شما هم همین اتفاق می افتد. 111 00:07:17,601 --> 00:07:18,601 با تئو؟ 112 00:07:18,734 --> 00:07:20,000 قضیه چیه؟ 113 00:07:21,334 --> 00:07:23,000 چیزی نیست، واقعا. 114 00:07:23,200 --> 00:07:27,667 مسئله این است که شما او را می گیرید به تمام جلسات شما 115 00:07:29,033 --> 00:07:32,534 او اطلاعاتی در مورد شما دارد. خیلی زیاده به نظر من 116 00:07:34,334 --> 00:07:35,334 نگاه کن... 117 00:07:36,033 --> 00:07:40,033 تئو قطعه بسیار مهمی است در سازمان من 118 00:07:41,000 --> 00:07:44,467 اگر چیزی برای گفتن در مورد او وجود دارد، یکدفعه بگو 119 00:07:44,534 --> 00:07:47,267 اگر فردا بمیرم، او همه چیز را در مورد من خواهد دانست. 120 00:07:48,200 --> 00:07:50,334 چیزی هست که باید بدانم؟ 121 00:07:52,334 --> 00:07:53,567 فعلا نه 122 00:07:56,534 --> 00:07:58,400 این فقط توصیه یک دوست است. 123 00:08:01,167 --> 00:08:05,634 اما این شمای سرسخت که همیشه حرف آخر را می زند 124 00:08:13,667 --> 00:08:14,667 ببخشید 125 00:08:16,200 --> 00:08:17,200 سلام؟ 126 00:08:19,467 --> 00:08:20,467 دوست پیرو ملکیوره. 127 00:08:20,534 --> 00:08:22,634 چه لذتی دارد از صحبت با شما. 128 00:08:22,701 --> 00:08:23,701 کیست؟ 129 00:08:26,634 --> 00:08:28,300 بسیار خوب، همان جا 130 00:08:29,133 --> 00:08:30,133 ساعت 8 بعد از ظهر 131 00:08:36,200 --> 00:08:38,267 همین الان بهش میگم 132 00:08:38,334 --> 00:08:39,667 بعدا میبینمت 133 00:08:45,734 --> 00:08:47,000 همین است، تسا. 134 00:08:48,634 --> 00:08:50,467 ایتالیایی ها همه مال شما هستند. 135 00:09:05,667 --> 00:09:06,667 با تشکر 136 00:09:15,167 --> 00:09:16,167 ویلی 137 00:09:16,634 --> 00:09:19,467 ببین چی رسید از دفتر ما در گالیسیا 138 00:09:24,501 --> 00:09:27,501 پرناها در حال تدفین هستند. 139 00:09:28,267 --> 00:09:29,267 و... 140 00:09:29,501 --> 00:09:30,501 کی مرد؟ 141 00:09:31,200 --> 00:09:32,200 این یکی 142 00:09:32,467 --> 00:09:33,467 خاویر پرناس. 143 00:09:34,033 --> 00:09:37,234 برادرزاده دون خواکین، جدایی ناپذیر با این پسر 144 00:09:38,067 --> 00:09:39,267 چگونه مرد؟ 145 00:09:39,334 --> 00:09:40,501 ما نمی دانیم. 146 00:09:42,167 --> 00:09:44,501 چند عکس هم داریم 147 00:09:44,767 --> 00:09:48,767 چند روز پیش، از آنها گرفته شده است ملاقات با ایتالیایی ها، اینطور نیست؟ 148 00:09:49,667 --> 00:09:51,467 سپس حمله اتفاق افتاد. 149 00:09:52,200 --> 00:09:56,100 فکر نمیکنی جنگ بین گالیسیایی ها؟ و La Mexicana در حال حاضر آغاز شده است؟ 150 00:09:56,167 --> 00:09:57,501 بله، می تواند باشد. 151 00:10:02,033 --> 00:10:04,534 - یک فنجان قهوه می خواهی؟ - نه 152 00:10:04,667 --> 00:10:06,334 من اینجا دارم، ممنون 153 00:10:07,334 --> 00:10:08,367 باشه رفیق... 154 00:10:08,434 --> 00:10:10,267 تف کن چه بلایی سرت اومده؟ 155 00:10:10,334 --> 00:10:13,334 من و شما با هم کار می کنیم در این، اینطور نیست؟ 156 00:10:13,400 --> 00:10:17,267 پس کی به من میگی آن سلاح مخفی کیست؟ 157 00:10:17,367 --> 00:10:19,467 در مورد چی صحبت می کنی فلورس؟ 158 00:10:19,534 --> 00:10:21,434 رفیق داری خیلی فیلم میبینی 159 00:10:21,667 --> 00:10:23,234 نه، هیچ سلاح مخفی وجود ندارد. 160 00:10:23,334 --> 00:10:25,767 این منم، ذهن درهم پیچیده من... طنز سیاه. 161 00:10:26,000 --> 00:10:27,934 به من توجه نکن 162 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 باشه؟ 163 00:10:42,300 --> 00:10:44,133 تئو اینجا چیکار میکنی؟ 164 00:10:44,634 --> 00:10:45,868 منظورت چیه؟ 165 00:10:45,934 --> 00:10:49,234 قرار ملاقات گذاشته بودیم اول صبح، درسته؟ 166 00:10:49,367 --> 00:10:50,400 آیا ما؟ 167 00:10:50,467 --> 00:10:51,767 یادم نبود متاسفم 168 00:10:51,834 --> 00:10:54,534 ببخشید نمیدونم سرم کجاست 169 00:10:54,601 --> 00:10:58,200 معذرت می خوام چون شما تنها فرد در جهان هستید 170 00:10:58,267 --> 00:11:02,834 که می تواند به ترتیب یک جلسه کاری فکر کند روز پس از دریافت حمله 171 00:11:02,901 --> 00:11:04,400 - میدونم - به هر حال... بگو. 172 00:11:04,467 --> 00:11:06,868 - چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ -چند چیز هست 173 00:11:06,934 --> 00:11:11,167 ابتدا باید مخاطبین خود را جابجا کنید برای دریافت مجوز اقامت پوتمکین گالوز. 174 00:11:12,834 --> 00:11:13,968 خیلی خوب 175 00:11:14,033 --> 00:11:18,534 باید پاسپورتش را بخواهی ببینم چگونه می توانم او را قانونی کنم، خوب؟ 176 00:11:18,601 --> 00:11:20,501 - خیلی خوب. - یه چیز دیگه... 177 00:11:20,567 --> 00:11:23,267 ما یک جلسه کاری خواهیم داشت اینجا، در مدتی 178 00:11:23,334 --> 00:11:27,634 سپس من به شما نیاز دارم که به من بپیوندید برای اتحاد مجدد با ایتالیایی ها 179 00:11:29,300 --> 00:11:32,634 آنها قبلاً متوجه شده اند که شما در صدر قرار گرفته اید پانزده تن، اینطور نیست؟ 180 00:11:32,701 --> 00:11:35,701 و حالا می خواهند باشند در تجارت با شما 181 00:11:35,767 --> 00:11:36,767 شگفت انگیز. 182 00:11:37,033 --> 00:11:38,267 خیلی خوبه چیز دیگری؟ 183 00:11:38,334 --> 00:11:41,567 نه هیچی دیگه اگه بخوای میتونی بری 184 00:11:43,133 --> 00:11:47,067 اکنون ما با شرایط اضطراری روبرو هستیم، بیایید به آنچه واقعاً مهم است بپردازیم. 185 00:11:50,601 --> 00:11:51,601 ترزا... 186 00:11:53,767 --> 00:11:55,234 دیشب که ... 187 00:11:55,667 --> 00:11:57,534 وقتی از هتل خارج شدم... 188 00:12:00,167 --> 00:12:02,601 ...نمیتونستم به تو فکر نکنم. 189 00:12:13,634 --> 00:12:14,634 تو کی هستی؟ 190 00:12:16,167 --> 00:12:18,701 چه چیزی شما را بسیار متفاوت می کند از بقیه؟ 191 00:12:23,634 --> 00:12:29,167 من می بینم که پتی و ترزا با شما رفتار می کنند انگار تمام عمرشان تو را می شناختند. 192 00:12:29,434 --> 00:12:33,701 بله حتما ما با هم خیلی چیزها را پشت سر گذاشتیم. 193 00:12:34,501 --> 00:12:36,000 چیزهای خوب، و بد. 194 00:12:38,334 --> 00:12:39,334 کجا؟ 195 00:12:52,133 --> 00:12:53,133 کجا؟ 196 00:12:53,434 --> 00:12:54,434 چی؟ 197 00:12:54,634 --> 00:12:57,234 بله، کجا؟ از کجا گذشتی؟ 198 00:13:00,601 --> 00:13:01,968 در یک مدرسه شبانه روزی 199 00:13:02,033 --> 00:13:03,033 بله بله... 200 00:13:03,467 --> 00:13:05,601 با هم به یک مدرسه شبانه روزی رفتیم. 201 00:13:05,667 --> 00:13:06,667 راهبه های اورسولین. 202 00:13:07,501 --> 00:13:08,501 واقعا سختگیره 203 00:13:10,167 --> 00:13:12,334 یک اوفارل، یک مکزیکی و تو... 204 00:13:14,033 --> 00:13:15,567 در همان مدرسه راهبه ها 205 00:13:16,667 --> 00:13:17,734 سلام به همه 206 00:13:19,300 --> 00:13:20,634 ببخشید دیر اومدم 207 00:13:21,133 --> 00:13:22,667 خب... نه اینکه دیر اومدم... 208 00:13:22,767 --> 00:13:24,968 من تولید توقع را دوست دارم. 209 00:13:25,033 --> 00:13:26,033 شما واقعاً برده اید. 210 00:13:26,367 --> 00:13:29,434 کاری کن خیلی زود بیدار بشم برای آمدن سر کار 211 00:13:29,501 --> 00:13:34,167 بیا! نه حتی در زندان آیا باید اینقدر زود بیدار می شدیم؟ 212 00:13:34,234 --> 00:13:35,267 چه زندانی؟ 213 00:13:35,334 --> 00:13:38,501 اینطوری زنگ میزدیم مدرسه شبانه روزی 214 00:13:43,734 --> 00:13:47,033 من فقط نمی توانم از فکر کردن دست بردارم در مورد طعم لب های شما 215 00:13:48,167 --> 00:13:50,601 -چرا نمیذاری دوباره امتحان کنم؟ - تئو... 216 00:13:50,667 --> 00:13:51,868 تئو منتظر من باش 217 00:13:51,934 --> 00:13:53,200 بس کن 218 00:13:53,267 --> 00:13:54,534 ما در دفتر هستیم 219 00:13:55,501 --> 00:13:58,667 این فقط... من این نوع اعتماد به نفس اینجا را دوست ندارم. 220 00:13:59,200 --> 00:14:00,534 باشه، باشه 221 00:14:01,000 --> 00:14:06,267 اگر این قوانین شما هستند، من باید رعایت کنم توسط آنها مانند وکیلی که من هستم، نه؟ 222 00:14:06,334 --> 00:14:10,434 خب...خوشحالم که فهمیدی که یک چیز کار است 223 00:14:10,501 --> 00:14:11,501 و دیگری این است ... 224 00:14:12,501 --> 00:14:17,000 اگر برای بدست آوردن باید کارم را رها کنم در رختخواب شما، من با کمال میل این کار را انجام خواهم داد. 225 00:14:21,501 --> 00:14:24,868 - من میرم ترزا رو ببینم. - اونجا نرو، پتی. 226 00:14:24,934 --> 00:14:26,167 چرا؟ قضیه چیه؟ 227 00:14:26,267 --> 00:14:28,701 ترزا مشغول الجارافه است، وکیل 228 00:14:29,000 --> 00:14:31,133 اول باید اینو میگفتی 229 00:14:34,767 --> 00:14:38,367 فرق من و تو آیا به دلایلی عجیب، 230 00:14:38,434 --> 00:14:40,234 شما از احساس کردن، احساس کردن چیزها می ترسید. 231 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 - چیزهایی را حس می کنی؟ - بله. 232 00:14:42,067 --> 00:14:44,167 براوو براویسیمو، تئو! 233 00:14:44,667 --> 00:14:48,334 البته میدونی چه چیزی در گوش یک زن زمزمه کنیم. 234 00:14:48,601 --> 00:14:50,133 مطمئنا از آنجایی که او یک جنوبی است، 235 00:14:50,200 --> 00:14:53,200 شما فقط چند خط تلویزیونی را رها کنید و تمام، نه؟ 236 00:14:53,267 --> 00:14:55,267 نام تله‌نولا را چه بگذاریم؟ 237 00:14:55,334 --> 00:14:57,400 «لا مکزیکا و آقای اندلسی»؟ 238 00:14:57,467 --> 00:14:58,467 یا بهتره... 239 00:14:58,534 --> 00:15:00,434 "عشق در زمان مواد مخدر." 240 00:15:01,501 --> 00:15:02,501 و تو... 241 00:15:02,601 --> 00:15:07,400 نمی دانم چطور می توانی اینقدر درخشان باشی و در عین حال خیلی احمقانه 242 00:15:14,501 --> 00:15:15,501 احمق ها! 243 00:15:21,100 --> 00:15:22,634 شما چه مشکلی دارید؟ 244 00:15:23,300 --> 00:15:25,434 این عصبانیت برای چه بود؟ 245 00:15:25,501 --> 00:15:27,601 شما کاملا می دانید چیست اشتباه با من 246 00:15:27,667 --> 00:15:30,400 من فقط بدترین صحنه زندگیم را دیدم. 247 00:15:30,501 --> 00:15:33,801 بیا! تقریبا استفراغ می کنم به خاطر آن ابرهای صورتی کوچک 248 00:15:33,868 --> 00:15:37,467 معلوم می شود که شخصیت اصلی در آن داستان شما هستید! 249 00:15:37,534 --> 00:15:38,534 لعنتی! بیدار شو 250 00:15:38,601 --> 00:15:41,901 اگه میخوای لعنتش کن اما به تئو اعتماد نداری 251 00:15:41,968 --> 00:15:44,100 من او را برای مدت طولانی می شناسم. 252 00:15:44,167 --> 00:15:47,767 به من اعتماد کنید: آن مرد می تواند بفروشد مادرش برای کسب سود 253 00:15:47,834 --> 00:15:48,834 پتی... 254 00:15:48,901 --> 00:15:50,100 چه کسی می تواند شما را درک کند؟ 255 00:15:50,167 --> 00:15:55,634 مگر تو نبودی که او را به من فروختی؟ مانند بهترین مشاور مالی در اسپانیا؟ 256 00:15:56,300 --> 00:15:58,234 این تو بودی که او را آوردی 257 00:15:58,501 --> 00:15:59,534 حالا چی شد؟ 258 00:15:59,601 --> 00:16:02,367 حسودی می کنی؟ آیا شما عاشق تئو هستید؟ 259 00:16:02,434 --> 00:16:04,534 نه... بگو! اگر اینطور است، 260 00:16:04,601 --> 00:16:07,300 قسم می خورم که کنار می روم. من مشکلی ندارم 261 00:16:07,367 --> 00:16:10,067 واقعا فکر میکنی من علاقه دارم در آن احمق؟ 262 00:16:10,133 --> 00:16:13,467 هیچ کس نمی تواند شما را درک کند. چند روز پیش در مورد تئو پرسیدم 263 00:16:13,534 --> 00:16:16,567 و تو به من بگو که فصل عشق تمام شده است 264 00:16:16,634 --> 00:16:19,934 و دوباره عاشق نمیشی حالا چه چیزی تغییر کرده است؟ 265 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 هیچ کس عاشق نمی شود، پتی. و بله... من تئو را دوست دارم. 266 00:16:23,067 --> 00:16:26,400 من او را خیلی دوست دارم. من فکر می کنم او یک پسر باهوش است. 267 00:16:26,467 --> 00:16:29,467 و بیشتر از همه، دیروز او چیزی را به من واداشت 268 00:16:29,534 --> 00:16:31,501 خیلی سال بود که حس نکرده بودم. 269 00:16:31,567 --> 00:16:32,934 حفاظت. 270 00:16:33,000 --> 00:16:36,100 احساس اینکه کسی آنجاست، که من تنها نیستم 271 00:16:36,167 --> 00:16:38,033 از سانتیاگو چنین احساسی نداشتم. 272 00:16:39,033 --> 00:16:43,100 اون...اون چیز غیر قابل توضیح ما زنان باید هرازگاهی احساس کنیم. 273 00:16:43,167 --> 00:16:46,167 سالها از کسی می گذرد چیز خوبی به من گفت 274 00:16:46,234 --> 00:16:48,100 یا مرا نوازش می کند یا می بوسد... 275 00:16:48,167 --> 00:16:53,100 سالهاست که در رختخواب بودم با مردی که با من عشقبازی کرد 276 00:16:53,167 --> 00:16:56,167 انگار من بودم آخرین زن روی این سیاره 277 00:16:56,234 --> 00:16:59,834 - ترزا، چی میخوام بگم... - من مدت زیادی است که در زیر آب هستم 278 00:16:59,901 --> 00:17:03,300 در این زندگی لعنتی، مراقبت از چیزهایی که دیگران به من یاد دادند 279 00:17:03,367 --> 00:17:06,200 و اینکه من نخواستم یاد بگیرم. 280 00:17:06,267 --> 00:17:08,400 من دارم از درون خشک میشم پتی. 281 00:17:08,467 --> 00:17:10,334 من هم زن هستم لعنتی! 282 00:17:10,667 --> 00:17:12,567 من نیاز دارم که احساس خواسته باشم 283 00:17:12,634 --> 00:17:15,033 تئو برای چیزی مقصر نیست. 284 00:17:16,000 --> 00:17:20,501 تنها کاری که کرد این بود که به من یادآوری کرد چقدر من مردها را دوست دارم، پتی 285 00:17:20,567 --> 00:17:22,367 - همین. - باشه، باشه. 286 00:17:22,434 --> 00:17:24,534 ادامه نده مکزیکی من کاملا متوجه شده ام 287 00:17:24,601 --> 00:17:27,934 اگر می خواهی برای عشق تئو بمیری، این تماس شماست 288 00:17:28,000 --> 00:17:30,267 اما یک نکته را به شما بگویم... 289 00:17:30,334 --> 00:17:33,367 تئو هرگز نخواهد بود در کنار تو مثل من 290 00:19:22,267 --> 00:19:23,534 مشکل از من است. 291 00:19:24,000 --> 00:19:25,067 شرکا، نه؟ 292 00:19:25,133 --> 00:19:28,434 که هستیم و خواهیم بود تا ما بمیریم 293 00:19:28,501 --> 00:19:30,200 دراماتیک نباش، پتی. 294 00:19:31,000 --> 00:19:33,267 شاید مرگ بهترین نعمت باشد. 295 00:19:33,334 --> 00:19:34,367 هیچ کس آن را نمی داند. 296 00:19:34,434 --> 00:19:38,934 اگرچه همه از آن می ترسند که انگار ما می دانستیم مطمئناً این بدترین شر است. 297 00:19:39,000 --> 00:19:41,133 و من این را نگفتم. سقراط انجام داد. 298 00:19:41,200 --> 00:19:46,167 بنابراین، اگر می خواهید یک مرد داشته باشید در کنار تو و آن مرد تئو است... 299 00:19:46,234 --> 00:19:48,934 ...اجازه بدهید به شما یادآوری کنم تو دختر ال گوئرو نیستی 300 00:19:49,000 --> 00:19:50,200 یا هم اتاقی گالیسیایی. 301 00:19:50,267 --> 00:19:54,767 سعی نکنید گذشته را دوباره مرور کنید با مردی که برای تو خوب نیست 302 00:19:54,834 --> 00:19:59,100 - اگر من جای تو بودم، تئو را از خود دور می کردم. - تو بی طرف نیستی، پتی. 303 00:19:59,167 --> 00:20:01,901 نه، من عینی نیستم چون دوستت دارم 304 00:20:01,968 --> 00:20:03,767 و این پیچیده است به جای کمک کردن 305 00:20:03,834 --> 00:20:07,734 اما شما هرگز قادر نخواهید بود بگویم در مورد او به شما هشدار ندادم. 306 00:20:07,801 --> 00:20:12,300 امیدوارم هرگز مجبور نباشم به شما یادآوری کنم این کلمات و می گویند "به شما گفت." 307 00:20:12,968 --> 00:20:15,067 میدونی چقدر دوستت دارم 308 00:20:15,133 --> 00:20:17,067 ما شریک هستیم اما اول با هم دوست هستیم، 309 00:20:17,267 --> 00:20:19,100 و من تو را می پرستم 310 00:20:19,167 --> 00:20:22,534 اما زندگی خصوصی من کسب و کار خودم است 311 00:20:23,334 --> 00:20:26,033 بهتر است خصوصی تر از حد معمول باشد. 312 00:20:26,267 --> 00:20:29,267 چون رسانه ها اینطور نیستند بعد از من اما بعد از تو 313 00:20:29,334 --> 00:20:32,601 به زودی عکس می گیرند که برای شما دردسر ایجاد می کند 314 00:20:32,667 --> 00:20:36,334 شما از ابه فاریای خود پیشی گرفتید حتی در آن: به عنوان یک سلبریتی رسانه ای. 315 00:20:37,634 --> 00:20:38,634 براوو برای شما 316 00:20:41,667 --> 00:20:44,701 وقت جلسه است، شما میروید 317 00:20:44,767 --> 00:20:46,267 من باید اوج بگیرم 318 00:20:46,334 --> 00:20:47,634 کوکاکولا آرامم می کند. 319 00:21:29,467 --> 00:21:32,501 به موقع رسیدی عمو 320 00:21:36,133 --> 00:21:38,901 چرا در این زمان از رختخواب بیرون آمده اید؟ 321 00:21:40,000 --> 00:21:43,300 احمق بازی نکن باختی 322 00:21:43,767 --> 00:21:46,767 مجازات ها مجازات هستند. 323 00:21:48,033 --> 00:21:50,100 چیکار میکنی؟ 324 00:21:50,167 --> 00:21:51,567 چطور تونستم عمو 325 00:22:01,167 --> 00:22:05,133 این اجتناب ناپذیر است آن پسر در نهایت حقیقت را می داند. 326 00:22:26,467 --> 00:22:28,067 - آلبرتو... - بله؟ 327 00:22:28,133 --> 00:22:29,701 آیا این مرد را می شناسید؟ 328 00:22:29,767 --> 00:22:31,000 خیر 329 00:22:31,167 --> 00:22:32,167 کلاه خنده دار. 330 00:22:37,300 --> 00:22:38,434 - سلام - سلام 331 00:22:38,767 --> 00:22:40,701 - عصر همگی بخیر - ظهر بخیر 332 00:22:40,767 --> 00:22:42,300 - من نگهبان خانم هستم. - نگهبان؟ 333 00:22:42,367 --> 00:22:46,567 میشه لطفا بهش بگی من اینجام و بپرسید که باید چه کار کنم؟ 334 00:22:46,634 --> 00:22:48,734 ببخشید آیا قرار ملاقات گرفته اید؟ 335 00:22:48,801 --> 00:22:51,234 - ببین، اسم من پوتمکین گالوز است. - درسته 336 00:22:51,300 --> 00:22:53,701 - و خانم منتظر من است. - خانم؟ چی خانم؟ 337 00:22:53,767 --> 00:22:54,767 پوته 338 00:22:54,834 --> 00:22:57,567 متاسفم کانجو. من در مورد پوته به شما نگفتم. 339 00:22:57,634 --> 00:22:58,667 اره...خب... 340 00:22:59,701 --> 00:23:03,767 این ال پوته، هموطن من است. او از این به بعد محافظ من خواهد بود. 341 00:23:03,901 --> 00:23:07,234 پوته، این Conejo است. شما قبلاً او را ملاقات کرده اید. اونم آلبرتو 342 00:23:07,300 --> 00:23:09,701 این تئو است، و او دکتر راموس است. 343 00:23:09,767 --> 00:23:11,133 - باشه؟ - باشه 344 00:23:11,200 --> 00:23:13,634 - بریم اتاق جلسه؟ - بله. 345 00:23:17,667 --> 00:23:19,167 نه خیلی سریع، پوتسیتو. 346 00:23:19,767 --> 00:23:22,234 اتفاقات خیلی قوی افتاد بین من و تو 347 00:23:22,300 --> 00:23:24,868 پس اعتماد من را جلب خواهی کرد کم کم 348 00:23:24,934 --> 00:23:26,133 و سپس خواهیم دید. 349 00:23:26,200 --> 00:23:29,200 اما فعلا، شما نمی توانید بشنوید که من چه می کنم 350 00:23:29,267 --> 00:23:31,367 چرا دم در نمی مانی؟ 351 00:23:31,434 --> 00:23:34,734 ببینید که دیگر بمب نیست روی ماشین من تنظیم شده اند، نه؟ 352 00:23:34,801 --> 00:23:36,300 - همانطور که شما دستور می دهید، رئیس. - خوب 353 00:23:37,167 --> 00:23:38,167 این خوب است. 354 00:23:40,167 --> 00:23:41,667 با هم بریم داخل؟ 355 00:23:51,734 --> 00:23:53,601 -از آشنایی با شما خوشحالم - ممنون 356 00:23:53,667 --> 00:23:55,767 نگران نباشید. من اینجا خواهم بود. 357 00:23:56,200 --> 00:23:57,334 هر آنچه شما نیاز دارید. 358 00:23:57,434 --> 00:23:58,667 خیلی خوب با تشکر 359 00:24:25,033 --> 00:24:27,200 ایتالیایی ها همین الان زنگ زدند. 360 00:24:28,267 --> 00:24:30,767 دیگه نمیخرن کالا از ما 361 00:24:33,534 --> 00:24:36,334 قراره بمونیم با دستانمان ضربدری؟ 362 00:24:36,667 --> 00:24:39,567 چه چیز دیگری نیاز داریم آن زن برای انجام؟ 363 00:24:41,334 --> 00:24:43,767 مرگ ژاوی بی انتقام نخواهد بود. 364 00:24:44,267 --> 00:24:45,267 جنگ پدر 365 00:24:46,501 --> 00:24:47,501 جنگ. 366 00:25:16,000 --> 00:25:18,767 من نمی فهمم چگونه می توانید اینقدر آرام باشید 367 00:25:20,434 --> 00:25:23,167 لا مکزیکا باید باشد همین الان به ما می خندد 368 00:25:25,000 --> 00:25:26,334 من نمی توانم شما را بشناسم. 369 00:25:28,534 --> 00:25:31,501 ما اشتباهات زیادی مرتکب شده ایم. 370 00:25:32,767 --> 00:25:37,667 یکی دیگر، و می تواند باشد پایان قبیله پرناس 371 00:25:39,334 --> 00:25:41,334 تو خیلی پیر شدی پدر 372 00:25:53,667 --> 00:25:55,000 پیری نیست 373 00:25:56,334 --> 00:25:59,934 این حکمت است از کسی که تا سن من زندگی کرده است 374 00:26:02,167 --> 00:26:05,200 باید یاد بگیری که عمل کنی با خونسردی 375 00:26:05,467 --> 00:26:08,400 یاد بگیر عقب نشینی کنی زمانی که برای تجارت بهترین است 376 00:26:08,501 --> 00:26:12,667 لا مکزیکا کنترل را به دست آورد بیش از کالاهای کلمبیایی از ما. 377 00:26:13,701 --> 00:26:16,601 این باید به دست ما برگردد. 378 00:26:17,367 --> 00:26:19,734 اما ما باید زیرکانه عمل کنیم. 379 00:26:22,267 --> 00:26:25,234 در این تجارت، کسی که همیشه برنده است 380 00:26:25,300 --> 00:26:28,601 کسی است که می داند منتظر لحظه دقیق باشید 381 00:26:28,667 --> 00:26:29,968 برای کشیدن ماشه 382 00:26:39,167 --> 00:26:42,300 خوشحالم که تغییر کردی ذهن شما، آقای "ملچور". 383 00:26:42,601 --> 00:26:43,601 ملکیوره. 384 00:26:43,667 --> 00:26:44,667 "ملکیوره." 385 00:26:45,501 --> 00:26:49,200 من هرگز ضربه نزده ام با یک زن معامله می کند 386 00:26:50,200 --> 00:26:53,234 او هرگز معامله ای انجام نداده بود با یک زن قبلا 387 00:26:53,300 --> 00:26:55,634 نه من با ایتالیایی. 388 00:26:55,701 --> 00:26:58,667 همیشه وجود دارد برای اولین بار عزیزم 389 00:27:00,334 --> 00:27:01,334 شما آن را انجام داده اید. 390 00:27:01,701 --> 00:27:03,968 از این به بعد ترانسر ناگا 391 00:27:04,033 --> 00:27:06,200 امتیاز انحصاری را دریافت می کند 392 00:27:06,300 --> 00:27:08,501 برای حمل و نقل مواد مخدر ما 393 00:27:09,167 --> 00:27:10,167 تبریک می گویم! 394 00:27:11,868 --> 00:27:13,067 این یک معامله است، نه؟ 395 00:27:14,100 --> 00:27:16,000 پشیمون نمیشی 396 00:27:16,334 --> 00:27:17,334 امیدوارم نه. 397 00:27:19,000 --> 00:27:20,000 خب... 398 00:27:21,767 --> 00:27:23,467 این یک لذت بود. 399 00:27:23,534 --> 00:27:26,334 لذت از آن من است. دستان شما را میبوسیم 400 00:27:26,501 --> 00:27:28,167 ما باید این را جشن بگیریم، درست است؟ 401 00:27:29,767 --> 00:27:30,767 من آماده ام. 402 00:27:31,000 --> 00:27:32,801 - بیا بریم - بیا بریم بیا 403 00:27:52,267 --> 00:27:54,534 دیمیتری... برای همه چیز متشکرم 404 00:27:54,601 --> 00:27:57,601 از این به بعد ال پوته از من مراقبت خواهد کرد 405 00:27:57,667 --> 00:27:59,167 - خانم - ممنون 406 00:27:59,734 --> 00:28:01,634 - برو ماشینو بیار - بله خانم. 407 00:28:01,801 --> 00:28:02,801 با تشکر 408 00:28:06,267 --> 00:28:09,567 ببین... خیلی دوست دارم تا مدتی بیشتر با شما سپری کنم 409 00:28:10,334 --> 00:28:13,734 میتونم ببرمت خونه اگر با شما خوب است 410 00:28:14,634 --> 00:28:15,634 امروز نه. 411 00:28:18,767 --> 00:28:21,467 به خاطر بحث است با پتی، اینطور نیست؟ 412 00:28:22,534 --> 00:28:23,734 من یک احمق نیستم. 413 00:28:23,801 --> 00:28:27,701 تمام روز او به دنبال با ما انگار می خواست ما را بکشد. 414 00:28:29,534 --> 00:28:31,067 باشه بهت بگو چیه... 415 00:28:31,367 --> 00:28:35,601 چرا یک روز فراموش نکنیم که کی ما هستیم، از کجا آمده ایم 416 00:28:35,667 --> 00:28:37,167 و بارهایی که داریم؟ 417 00:28:37,234 --> 00:28:40,234 و ما فقط مثل یک آدم معمولی رفتار می کنیم زن و مرد؟ 418 00:28:42,434 --> 00:28:43,434 منظم؟ چگونه؟ 419 00:28:44,267 --> 00:28:45,334 خب... منظم. 420 00:28:45,667 --> 00:28:48,067 من نمیدانم... مردم با هم ارتباط برقرار می کنند. 421 00:28:48,133 --> 00:28:50,033 از لذت های زندگی لذت می برند. 422 00:28:51,267 --> 00:28:53,234 من و تو تازه با هم آشنا شدیم 423 00:28:54,801 --> 00:28:56,434 حقیقت این است که ... 424 00:28:56,501 --> 00:29:00,167 قبل از اینکه بتوانم از لذت های زندگی لذت ببرم دوباره و باز کن... 425 00:29:01,834 --> 00:29:04,534 ... خیلی چیزهای غم انگیز را باید فراموش کنم از گذشته من 426 00:29:04,601 --> 00:29:06,133 و این سخت خواهد بود. 427 00:29:08,267 --> 00:29:11,000 خوب ... ما همیشه می توانیم تلاش کنیم ... 428 00:29:11,434 --> 00:29:13,934 اگر کار نمی کند. خوب ... همه چیز درست است. 429 00:29:34,000 --> 00:29:35,033 ببین ویلی 430 00:29:35,100 --> 00:29:39,300 من فقط نمی توانم درک کنم که چگونه یک زن مجرد کل بخش را تحت کنترل نگه می دارد. 431 00:29:39,367 --> 00:29:42,434 خب... مشکل همینه او فقط یک زن نیست. 432 00:29:43,434 --> 00:29:47,667 و ما نمی توانیم او را بگیریم تا زمانی که بتوانیم برای او ارزش قائل شویم. 433 00:29:48,334 --> 00:29:51,667 مطمئنم نصفش نیست از آنچه که او به زودی خواهد بود. 434 00:29:52,601 --> 00:29:56,901 من تازه مطلع شدم که همه مافیای ایتالیایی با ترزا جمع شده است 435 00:29:56,968 --> 00:29:59,701 و همه مردمش در یکی از دیسکوهای یاسیکوف. 436 00:29:59,767 --> 00:30:01,300 اونجا چیکار میکنن؟ 437 00:30:01,367 --> 00:30:03,467 من نمی دانم. برخی از مشاغل آنها ... 438 00:30:03,534 --> 00:30:07,734 مندوزا چندی پیش با مردی رفت. بقیه هم جشن می گیرند. 439 00:30:07,801 --> 00:30:10,267 به نظر می رسد اوفارل گستاخ تر از همیشه است 440 00:30:10,334 --> 00:30:11,334 اوفارل؟ 441 00:30:13,100 --> 00:30:14,100 ببخشید 442 00:30:14,701 --> 00:30:16,267 چه بلایی سرش آمده؟ 443 00:30:16,501 --> 00:30:19,901 ما در مورد دیسکو صحبت می کنیم و او بلند می شود. چه اشکالی دارد؟ 444 00:30:34,334 --> 00:30:36,334 عملیات صفو آغاز می شود. 445 00:31:31,868 --> 00:31:34,567 این بزرگ است. من فقط به بوسیدن آنها نیاز دارم. 446 00:31:35,167 --> 00:31:36,501 حتی یک بوسه کوچک 447 00:31:37,601 --> 00:31:42,100 اگر آن عکس را گرفتی، میگل، این رسوایی هفته ها ادامه خواهد داشت! 448 00:31:47,300 --> 00:31:50,100 آه، عزیز من! ما آنها را داریم! 449 00:31:50,167 --> 00:31:51,167 بله! بله! 450 00:33:37,767 --> 00:33:41,100 به محبوب ترین و از زن ترسیده در ساحل آفتاب. 451 00:33:43,100 --> 00:33:44,100 به سلامتی پس 452 00:33:49,767 --> 00:33:51,601 داری سعی میکنی منو اغوا کنی؟ 453 00:33:53,601 --> 00:33:54,634 اشتباه... 454 00:33:54,701 --> 00:33:56,567 بله. از زمانی که با شما آشنا شدم. 455 00:33:58,534 --> 00:34:01,033 اما طبق معمول، تو حرف آخر را زدی 456 00:34:03,501 --> 00:34:04,501 درسته 457 00:35:09,701 --> 00:35:10,701 تکیلا. 458 00:35:13,367 --> 00:35:14,667 ترزا، تو برگشتی 459 00:35:16,434 --> 00:35:17,434 متاسفم 460 00:35:17,501 --> 00:35:19,334 من فکر کردم تو کس دیگری هستی 461 00:35:19,434 --> 00:35:20,434 چه حیف. 462 00:35:21,334 --> 00:35:25,200 چنین زن زیبایی مرا نمی برد برای شخص دیگری هر روز 463 00:35:55,701 --> 00:35:57,801 کدام قسمت مکزیک شما اهل 464 00:35:58,100 --> 00:36:00,100 لهجه شما آشنا به نظر می رسد. 465 00:36:00,334 --> 00:36:03,000 از شهر زیبا از کوئرتارو 466 00:36:03,501 --> 00:36:06,567 به من بگو... چرا لهجه مکزیکی من آشناست؟ 467 00:36:06,834 --> 00:36:08,100 این داستان طولانی است. 468 00:36:09,767 --> 00:36:15,067 برای کوتاه کردنش، لهجه مکزیکی مرا روشن می کند. 469 00:36:15,667 --> 00:36:17,033 من هم تکیلا می خواهم! 470 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 متصدی بار! 471 00:36:21,501 --> 00:36:22,501 دو تکیلا 472 00:38:13,968 --> 00:38:16,534 من زیاد خوب نیستم در آن چیزهای عاشقانه 473 00:38:21,033 --> 00:38:22,567 ما می توانیم آن را بهتر کنیم. 474 00:38:25,167 --> 00:38:28,501 شما آن را دوست خواهید داشت وقتی این کار را با مرد خود انجام می دهید 475 00:38:30,234 --> 00:38:32,033 وقتی با من انجامش میدی 476 00:38:39,167 --> 00:38:40,167 اینجوری؟ 477 00:38:40,667 --> 00:38:41,667 بله. 478 00:38:42,133 --> 00:38:43,133 مثل این. 479 00:38:45,634 --> 00:38:47,267 اما می تواند بهتر باشد. 480 00:39:03,467 --> 00:39:07,734 او می خواهد بداند من کی هستم. مشکلی ندارم که بهش بگم 481 00:39:07,801 --> 00:39:09,334 نام من گوادالوپه رومرو است. 482 00:39:09,400 --> 00:39:11,734 او دختر به نظر می رسد، مانند هر دیگری 483 00:39:11,801 --> 00:39:14,267 خودت گفتی: به نظر می رسد. 484 00:39:14,501 --> 00:39:16,634 راحت خواهد بود برای تحقیق در مورد او 485 00:39:16,701 --> 00:39:18,334 ما دوتا آدم باهوشیم 486 00:39:19,334 --> 00:39:22,234 همدیگر را جذب می کنیم، آیا من درست نیستم؟ 487 00:39:23,267 --> 00:39:25,601 حق با شما بود در همه چیز تا کنون 488 00:39:25,667 --> 00:39:27,267 چیکار میکنی؟ 489 00:39:27,334 --> 00:39:29,167 من به مامانت سلام می کنم. 490 00:39:29,300 --> 00:39:30,300 اسمش چیه؟ 491 00:39:31,901 --> 00:39:32,934 تسا؟ 492 00:39:33,000 --> 00:39:34,501 اینجا چیکار میکنی؟ 493 00:39:34,767 --> 00:39:36,334 سلام! چه خبر؟ 494 00:39:37,033 --> 00:39:38,033 اشتباه... 495 00:39:38,200 --> 00:39:40,367 اینها دختران من هستند پالوما و روسیو 496 00:39:41,200 --> 00:39:43,100 و این همسر من، یوجنیا است.